和司马提学倡和诗韵 来教谓陈师召太常久稽和章以此见促昶亦以太常非久稽者以全取胜故耳故揣太常之意亦奉和一章 其六

庄昶 ·

诗坛四野冻云凝,重兵十万屯坚冰。 梅花相遇几敌国,战酣落日天无色。 相持不胜不肯休,不是老梅禁不得。 太常先生岂和难,手持巨槊横吟鞍。 养威自待有馀兴,一鼓坐收天地暝。 诗家老将须更思,仁者无敌何人知。

白话文译文

诗坛上像四野冻云凝聚,又像十万大军屯扎在坚冰之中。梅花相遇就像面对敌国,激战到落日暗淡无光。双方僵持不下不肯罢休,并不是老梅承受不住。太常先生难道难以唱和?他手持长槊横在吟诗的鞍上。养精蓄锐等待时机,还有充足的兴致,一鼓作气就在天地昏暗时收兵取胜。诗坛老将需要再想想,仁者无敌的道理有谁知道呢。