京华纪游六绝句
八斗至今输小曹，人前黾勉动三瓢。
问君可有新诗不，跌过名园第一桥。
环滁曲水涸成沙，不觉饮冰如饮茶。
怕惹南风无影絮，欲簪东野不名花。
赚得主人不识吾，凭肩忍笑不相呼。
传杯沥沥须红友，伐腹便便避白姑。
扶头小醉未全醒，染得飞花两桨馨。
一任轻舟亲野鹜，时将皓腕捉青萍。
乱花深处有沧洲，一串凫雏得得游。
贪向岸隈舣柳影，钓丝缠住小艭头。
底日悲歌细细裁，博他师旷一丝咍。
分携暂向天涯去，唱裂幽燕铁笛来。
白话文译文
八斗才华至今仍比不上小曹（曹植），在人前勉强应付着喝下几杯酒。问你有没有新写的诗作，却跌倒在名园的第一座桥边。环绕滁州的曲水干涸成了沙地，不知不觉中喝冰水就像喝茶一样。怕招惹南风里无影的柳絮，想插戴东野（孟郊）笔下无名的野花。骗得主人不认识我，并肩忍着笑不互相呼喊。传杯时酒液滴沥需要红友（酒），大腹便便却要避开白姑（白米饭？）。扶着头微醉尚未完全清醒，船桨沾染了飞舞的花瓣而芳香。任凭轻舟亲近野鸭，时不时伸出洁白的手腕去捞取青萍。繁花深处有一处水边洲渚，一串小鸭子得得地游着。贪恋地靠近岸边柳影停泊，钓鱼线缠住了小船的船头。往日里悲歌细细地裁剪，博得师旷（古代乐师）一丝笑意。暂时分别向天涯而去，唱裂了幽燕（北方）的铁笛声。