秋行四首
乱竹微开一角,莫云远带孤村。
人到绿杨下马,屋迎秋水开门。
万峰谷里村路,独木桥西酒家。
对客山翁白发,当垆老妇黄花。
旧宫荒草何处,莫日芦花系船。
渔子数灯归尽,江潭一雨萧然。
酒醒已离孤店,灯残莫写乡书。
晓月啼猿未已,秋山匹马归欤。
白话文译文
乱竹丛中微微露出一角,暮云远远地环绕着孤村。行人来到绿杨树下下马,屋舍迎着秋水敞开大门。万峰深谷里蜿蜒着村路,独木桥西边有一家酒家。对着客人的山翁满头白发,在柜台后卖酒的老妇头戴黄花。旧时的宫殿荒草萋萋,不知在何处?暮色中芦花丛里系着小船。几个渔夫点着灯火陆续归去,江潭上一场秋雨显得萧瑟冷清。酒醒时已离开孤零零的客店,残灯下不要写那思乡的书信。拂晓的月光下猿猴啼叫不止,秋山之中,我独自骑着马儿归去。