友人见惠端州锦石俾为琴台之用赋答屈大均 · 明末清初相贻片石自羚羊，四尺裁同凤嗉长。 作案真宜青玉好，为屏不用锦云张。 清音易取空如水，素手难留冻似霜。 去岁猪肝纯紫砚，一齐珍重在书床。 ♥ 0白话文译文你送我的这片石头来自羚羊峡，四尺长，正好裁剪成凤凰嗉囊的形状。用它做书案，真比青玉还合适；做屏风，根本不用锦缎云纹来装饰。它发出的声音清脆空灵，像水一样纯净；但我的手却不敢久触，因为它冷得像寒霜。去年那块纯紫色的猪肝砚，和你送的这片石，我都一起珍重地放在书案上。