和郑先辈谢秩闲居寓书所怀
西风日夜吹，万木共离披。
近甸新晴后，高人得意时。
暂闲心亦泰，论道面难欺。
把笔还诗债，将琴当酒资。
蓝衫悬竹桁，乌帽挂松枝。
名占文章重，官归谏宪迟。
生涯贫帝里，公议到台司。
室冷沾苔藓，门清绝路岐。
莫言邻白屋，即贺立丹墀。
岂虑尘埃久，云霄故有期。
白话文译文
西风日夜吹拂，草木纷纷凋落飘零。郊野新晴之后，正是高人惬意之时。暂得闲适心境安宁，谈论道义无愧本心。提笔偿还诗债，抚琴权当酒资。蓝衫晾在竹架上，乌帽挂在松枝头。文名颇受世人推重，谏官之职却归来得迟。虽在京城过着清贫生活，公议终会传达到御史台。屋室清冷染着苔藓，门前清净没有岔路。莫说家舍邻近寒门，这恰是迈向丹墀的吉兆。何必忧虑尘世困顿久，直上云霄本自有期。