进应制献佛乐章

释宗泐 ·

晓进封函紫殿深,九重斋沐政虚心。 翰林拜署延慈曲,乐府翻歌法寿音。 清庙烈文同盛大,白云黄竹异荒淫。 由来制作当时事,千古揄扬始自今。

白话文译文

清晨将奏章呈进深邃的紫殿,天子在九重宫内斋戒沐浴,心怀虔诚。翰林院拜受诏命谱写延慈的乐曲,乐府重新歌唱法寿的颂音。清庙祭祀与显赫的文德同样盛大,白云黄竹的传说却与荒淫迥异。历来制作乐章都是应时之举,千古传颂赞美从今日开始。