湖心亭

陈瓘 ·

尘境纷纷俗累增,故寻幽径访南能。 湖波浩渺无穷绿,寺屋高低不计层。 诗老新吟工恼客,使君馀暇得陪僧。 棋中得失何时了,一局输赢未可凭。

白话文译文

尘世纷扰烦恼堆积增生,特意寻觅幽径拜访高僧。湖面碧波接天无穷绿意,寺院楼阁高低不计层数。诗人新作精巧却恼宾客,官员忙里偷闲得以陪僧。棋局中的得失何时能了?一局输赢本不足以为凭。