度怀来沙碛

袁桷 ·

沙清圆石瘦,千里闻风声。 驱此觳觳车,索索莎鸡鸣。 远山列翠席,近坡环碧城。 高下各有险,辙迹那由平。 惊兔导我前,历录为之惊。 天低云摇荡,土旷尘纵横。 谬膺翰墨选,远行有期程。 回头望南坂,初月随风生。

白话文译文

沙粒清冽圆石嶙峋,千里之外便听闻风声飒飒。赶着这摇晃颠簸的马车,耳畔是莎鸡窸窣的鸣叫。远山如翠色席案依次排开,近处的坡峦环抱着碧绿城池。高高低低皆藏着险峻,车辙印记哪得平坦延伸? 受惊的野兔窜行在前引路,经历这段艰途令人心慌。苍穹低垂流云翻涌,荒野辽阔尘土飞扬。惭愧肩负文书使命,远行的日程早已注定。蓦然回首望向南面山冈,一弯新月正随风悄然生长。