杨仲博生日

魏了翁 ·

金街隆隆晓钟动,倚马禁门续残梦。 梦惊风雨摇江霏,恍如秋浦哦诗时。 觉来丝丝理前绪,犹记平塍蟹鱼句。 是日江风吹倒山,船头白浪高黏天。 两家儿女揽衣出,草草杯盘作生日。 自从襆被趋帝京,二年不见波涛惊。 不知风色今安否,但见朝朝侍明主。 银鞍白马上晴空,鸣鞘戒仗天无风。 朝回为君庆初度,才上心来到秋浦。 君今去作什邡侯,归兴如山不可留。 只虞江上风色恶,不似帝城镇欢乐。 高楼大第插云霓,烟花眩眼明春晖。 吾侪且可饮,勿问尚书期。 为我歌,毋庸归。

白话文译文

清亮的晨钟在金街回荡, 我倚着宫门外的马匹,续着残梦徜徉。梦里风雨摇动江上雾气, 恍惚间又回到秋浦吟诗的时光。醒来细细梳理旧日思绪, 还记得平野河畔咏蟹鱼的篇章。那日江风似要吹倒山峦, 船头白浪滔滔,几乎黏住了青天。两家的儿女们匆忙披衣相迎, 简朴杯盘里盛着生日温情。自从打起行装奔赴京城, 两年未见波涛惊心动魄的情景。不知此刻江上风浪可还平静? 只见你日日侍奉英明的君主,朝夕勤勉。银鞍白马踏入晴空之下, 鞭鞘轻响,仪仗齐整,风静天青。退朝后为你庆贺生辰, 心念方起,又飘向秋浦的云烟。如今你赴任什邡侯的征程, 归心似山,不可挽留。只担忧江上风急浪险, 不似帝都城中安乐悠悠。那高楼广厦耸入云霞, 春日繁花迷了眼,遍地光华。我们姑且举杯畅饮吧, 何必记挂着尚书邀约之期。请为我放声歌咏, 不必再说归去。