黄葵花

韩维 ·

池上朝来玉露零,檀心先向日边倾。 侧金巧样新成盏,蒸栗温姿始号琼。 芍药未应推艳品,牡丹须合避姚名。 秋花碎琐谁能数,醉眼逢君亦自明。 春花夏蕊已飘零,秀出秋芳一朵倾。 禀赋定应全得土,遮围须合尽彫琼。 鹄衣照水匀颜色,仙袂无尘莫壮名。 应笑菊花妍意少,篱边冷落伴渊明。

白话文译文

清晨池畔,露珠如白玉般零落,黄葵花心率先倾向朝阳。侧观似金巧制成的新盏,姿色温润如蒸栗才称琼玉。芍药未必堪推艳品,牡丹也须避让姚黄盛名。秋花琐碎谁人能数?醉眼逢你却自明朗。春花夏蕊早已飘零,唯你秀出秋芳一朵倾心。天赋定是尽得沃土滋养,周遭宛若雕琢琼玉围护。羽衣照水色泽匀净,仙袖无尘不争虚名。应笑菊花妍意浅薄,篱边冷落空伴渊明。