与孟能静饮联句复和三首

方回 · 宋末元初

三月一日春如酒,红是桃花绿杨柳。 人生不醉欲如何,不如意常十八九。 暂兹袖公补天手,谁能钳我谈天口。 挹斗酌海两相逢,天风吹入无何有。 三月三日一觞酒,同上危楼望晴柳。 岂可不饮负此春,向来风雨十朝九。 何必水边看丽人,何必水晶行素鳞。 曲阜桥边同一醉,杭州城里两閒身。 仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳。 春夏秋冬皆有花,四时无日不重九。 莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。 醉能题壁又能歌,德行文章总无有。

白话文译文

三月一日春色浓如酒,桃花正红杨柳绿透。人生若不醉饮更待何时,不如意事本就十之八九。且暂效女娲袖手补天,谁又能封住我谈笑之口?共举北斗舀海对饮,天风将我们吹向空无所有。三月三日共举一杯酒,同登高楼眺望晴光中柳丝柔。怎可不畅饮辜负这春光,向来十朝风雨九日不休。何必去水边看佳丽漫游,何必赴水晶宫赏银鳞清幽。曲阜桥边同醉一场,杭州城里你我皆自在身悠。仕途当停时未停杯酒,平生所愿是学那陶潜五柳。春夏秋冬皆有花枝秀,四季无日不似重阳意厚。莫笑我左手持蟹螯的手,莫嘲我垂涎面对车马珍馐。醉后既能题壁又能长歌,德行文章索性皆抛身后。