滕达道挽词二首
先帝知公早,虚怀第一人。
至今诗礼将,独数武、宣臣。
材大虽难用,时来亦少信。
高平风烈在,威敏典刑新。
空试乘边策,宁留相汉身。
凄凉旧部曲,泪湿冢前麟。
云梦连江雨,樊山落木秋。
公方占贾鵩,我正买龚牛。
共有江湖乐,俱怀畎亩忧。
荆溪欲归老,浮玉偶同游。
肮脏仪刑在,惊呼岁月遒。
回头杂歌哭,挽语不成讴。
白话文译文
先帝很早就赏识您的才德, 您是他心中最虚心的臣子。至今说到以文才兼通武略的将领, 仍首推武帝时的卫青、宣帝时的霍光。虽然才华超群难得重用, 时机来临也少有完全信任。您像高平侯般威严刚烈风范长存, 如威敏公一样留下崭新典范。徒然尝试过守备边疆的谋略, 又怎会留恋在朝为相的荣光。旧日部属凄凉悼念, 泪洒在您墓前的麒麟石雕上。云梦泽的雨连接着江面, 樊山落叶纷飞已是深秋。您刚像贾谊般见鵩鸟预知命运, 我也正学龚遂买牛准备归田。我们曾共享退隐江湖的快乐, 也都心怀对民间疾苦的忧愁。本打算在荆溪相伴终老, 偶然同在浮玉山悠游。刚直的风骨仪范犹在眼前, 惊觉岁月竟如此匆促无情。回首往事悲欢交织如歌如哭, 最后的挽词哽咽难以成调。