次韵黄斌老晚游池亭二首
路入东园无俗驾，忽逢佳士喜同游。
绿荷菡萏稍觉晚，黄菊拒霜殊未秋。
客位正须悬榻下，主人自爱小塘幽。
老夫多病蛮江上，颇忆平生马少游。
岑寂东园可散愁，胶胶扰扰梦神游。
万竿苦竹旌旗卷，一部鸣蛙鼓吹休。
雨后月前天欲冷，身閒心远地常幽。
杜门谢客恐生谤，且作人间鹏鴳游。
白话文译文
步入东园再无世俗车马喧嚣，忽遇高雅之士欣喜共赏林丘。翠绿荷花稍显开晚仍含风致，金黄菊花抗霜绽放全然未觉秋深。客座本当为君高悬榻几相迎，主人偏自钟情小塘清幽意境。老夫多病流落南方蛮江之畔，常忆平生淡泊如马少游的性情。东园幽静正可消散满怀愁绪，纷乱世事后暂得魂梦逍遥游。万竿苦竹如旌旗在风中翻卷，一部鸣蛙似鼓吹已渐歇清幽。雨后月升时天色渐生凉意，身闲心远此地长存静谧之趣。闭门谢客恐招来世人非议权且在人间作鹏鸟燕雀的自在遨游。