浣溪沙 巫山

陈仁德 · 当代

蜀水西来雪浪寒,巫山高出碧云端。 人家都在彩霞间。 月落大江深峡静,烟横野渡小舟还。 迷离如梦依危栏。 峰岭峥嵘似犬牙,云间城郭万人家。 江声帆影入窗纱。 云雨荒台宁有梦,女萝山鬼幻成霞,渡头残照映蒹葭。

白话文译文

蜀水从西边奔涌而来,雪白的浪花透着寒意;巫山高耸入云,矗立在碧蓝的云端。山间的人家都掩映在绚丽的彩霞之中。月亮落下,大江深邃,峡谷一片寂静;烟雾弥漫在荒野的渡口,小船缓缓归来。我倚着高高的栏杆,眼前景象迷离如梦。山峰险峻,像犬牙般交错;云雾之中隐约可见城郭和万家灯火。江涛声与船帆的影子透过窗纱映入眼帘。那传说中的云雨高台,哪里还有什么梦?女萝和山鬼都已幻化成天边的彩霞,渡口残阳的余晖映照着岸边的芦苇。