洞仙歌
广寒晓驾，姑射寻仙侣。
偷被霜华送将去。
过越岭、栖息南枝，匀妆面、凝酥轻聚。
爱横管、孤度陇头声，尽拼得幽香，为君分付。
水亭山驿，衰草斜阳，无限行人断肠处。
尽为我、留得多情，何须待、春风相顾。
任倒断、深思向梨花，也无奈寒食，几番春雨。
白话文译文
月宫破晓时驾车出发，去往姑射山寻觅仙侣。悄然披着霜华踏上旅途。越过南方的山岭，停歇在梅树南枝，匀开素净妆容，像凝脂般轻聚枝头。最爱那横笛，独自吹响陇头哀曲，愿拼尽这一树幽香，为你倾吐芳馥。水亭边，山驿旁，衰草连天夕阳斜照，多少行人至此断肠。尽管为我留存这份多情，何必等待春风来眷顾？纵使把深沉思绪尽诉梨花，也奈何这寒食时节，几番冷雨打湿春光。