舟中赠司马秀才王称 · 明才子茂陵客，何年赋远游。 家藏封禅草，身著鹔鹴裘。 未赠王祥剑，先同郭泰舟。 明朝霄汉上，一鹗看横秋。 ♥ 0白话文译文你这来自茂陵的才子，不知何时开始远游他乡。家藏封禅的文稿，身披华贵的鹔鹴裘。还未赠你王祥之剑，却先同你共乘郭泰之舟。明日你将直上云霄，如一只大鹗横空飞越秋野。