自遣用鲁山老僧韵张即之 · 宋心期万未一能偿，海角连宵梦帝乡。 白发易生时序短，青云难致道途长。 有方却病还吞药，无事消閒只点香。 谁道官居寥落甚，许多风月满诗囊。 ♥ 0白话文译文心中期盼万千却难得一丝报偿，在这天涯海角彻夜梦回故国帝乡。白发易生啊时光如此匆促，青云难达啊前路这般漫长。自有药方可祛病痛仍须吞饮汤药，偷得闲暇无事时只需静静点燃炉香。谁说这官居生涯过于冷清寥落，多少清风明月都已收进我的诗囊。