宫词 其二黎景义 · 明桃蕊含芳乍欲披，雨来悲咽湿胭脂。 已无一锁遗边将，还乏千金似画师。 永巷夜阑莺语缓，上林春老蝶归迟。 霓裳亦是鸣欢曲，声入长门却泪垂。 ♥ 0白话文译文桃花含着芬芳正要绽放，雨水却像悲泣般打湿了胭脂。已经没有一把锁头留给边疆的将领，也缺少千两黄金来请画师描画容颜。深宫的长巷里夜将尽时，黄莺的啼声格外缓慢；上林苑中春色已老，蝴蝶归来也迟迟。霓裳羽衣曲本是欢快的乐曲，可声音传入长门宫，却让人泪流不止。