采桑子 其十三

冯延巳 ·

花前失却游春侣,极目寻芳,满眼悲凉,纵有笙歌亦断肠。 林间戏蝶帘间燕,各自双双,忍更思量,绿树青苔半夕阳。

白话文译文

繁花前失去了春游的伴侣, 极目远眺寻找芬芳, 满眼尽是悲戚苍茫, 纵有笙歌欢响也痛断肝肠。林间嬉戏的彩蝶,帘前穿飞的双燕, 各自成对成双, 怎忍心再去思量? 唯见绿荫青苔浸着半壁斜阳。