商寿岩山水图
老子胸吞几云梦，剩水残山藏妙用。
酒酣时把墨濡头，收拾乾坤作清供。
粉黛不写儿女颜，秃兔扫尽江南山。
孤峰拔地起千尺，凛凛秀色撑虚寒。
飞泉一道跃灵窟，古树千株舞烟骨。
小桥流水隔红尘，中有幽人卧茅屋。
众奇百谲鸟可名，笔力到处俱天成。
王维久死唤莫起，此画一出疑更生。
世人饮食鲜知味，淡里工夫属三昧。
屠门大嚼空垂涎，口不能言心自醉。
蹇驴驮我春暮时，观山仰面哦新诗。
垂杨修竹夹古道，忽有桃杏横纤枝。
浴沂风软摇轻袂，两过屏山滴烟翠。
数家篱落近横塘，牛背夕阳明远霁。
悠然对景心无穷，冥搜直欲收奇功。
贪爱眼前閒世界，不知身落画图中。
白话文译文
我的胸怀能吞下几个云梦大泽，这残存的山水里藏着精妙的用途。 酒意酣畅时用墨汁染湿头发，将天地乾坤收拢成清雅的供物。 不施粉黛去描绘儿女的娇颜，秃笔挥洒扫尽江南的峰峦。 孤峰拔地而起高达千尺，凛冽的秀色撑起虚空中的寒烟。 一道飞泉从灵窟奔跃而出，千株古树的枝干如烟雾舞动。 小桥流水隔绝了红尘喧扰，中间有位隐士安卧在茅屋中。 种种奇景诡谲难以名状，笔力所到之处皆似自然天成。 王维逝去已久唤也难醒，此画一出却让人疑他重生。 世人饮食罕能品出真味，淡泊里的功夫方属奥妙之境。 面对屠门空自大嚼垂涎，口不能言心却已沉醉其中。 跛驴驮我在暮春时节行游，仰观山色吟咏起新诗篇。 垂柳修竹夹着古老的道路，忽见桃杏横伸出纤柔枝头。 沐浴沂水般软风轻摇衣袖，两度经过屏山滴落青翠烟岚。 几处篱笆院落傍着横塘，牛背驮夕阳远空一片晴明。 悠然相对美景心绪无尽，冥思苦索直欲收取奇功。 贪恋眼前这闲适的世界，竟不知自己已落入画图之中。