酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄
客有故园思，潇湘生夜愁。
病依居士室，梦绕羽人丘。
味道怜知止，遗名得自求。
壁空残月曙，门掩候虫秋。
谬委双金重，难徵杂佩酬。
碧霄无枉路，徒此助离忧。
白话文译文
您心中满怀着对故园的思念，潇湘的秋夜更添客愁。我病居在这居士的禅房，梦魂却萦绕着仙人居处的山丘。体味大道时方知“知止”的可贵，忘却名利方能自在寻求。墙隙间透进残月微光天色将曙，虚掩的门扉外秋虫鸣声渐收。承蒙您以双金厚礼相寄令我惭愧，却难以寻觅杂佩作为回赠酬谢。碧霄之间没有迂回之路能让我们相逢，空有这首诗篇，徒然助长着离别的忧思。