题瑞相寺

李山甫 ·

路入禅关僻,僧迎取衲披。 自怜重到此,还忆旧游时。 泉石清虚境,松筠古老姿。 问师从此别,鹤驾几回知。

白话文译文

踏入禅寺的小径僻静幽深,僧人迎候而来,披上袈裟。 我自叹再次来到这地方,不禁回想起往日游历的时光。 泉石之间一派清静虚空的意境,松竹摇曳着古老苍劲的姿态。 向禅师询问从此分别后,那鹤驾仙踪几时才能再度知晓?