晚至平南忆别马参戎澄许天锡 · 明寒江落日背孤城，海月沙头又欲明。 千里家乡残梦断，一川烟水暮愁生。 不辞椰子杯中醉，生怕梅花笛里声。 陡觉别来消瘦甚，马卿多病更多情。 ♥ 0白话文译文寒冷的江面映着落日，我背对着孤寂的城池；海边的月亮在沙滩尽头，又将洒下明亮的光辉。千里之外的家乡，残存的梦境骤然中断；满江的烟波水色，在暮色中生出无限愁绪。我不介意在椰子杯中喝得沉醉，却最怕听到那梅花落笛声。忽然觉得自从别离后消瘦了许多，你本就多病，却偏偏更多情。