客中病愈屈指离家数日矣

张月宇 · 当代

倦羽栖枝别亦难,劳生何复向天端。 襟风客馆秋声疾,灯影乡村夜色阑。 病况遥嗔应止酒,平安尚报已加餐。 孺儿未解人寰事,两颊微涡梦正欢。

白话文译文

疲倦的鸟儿栖息枝头,离别也不容易,劳碌的人生何必再向着天涯漂泊。客馆中秋风呼啸吹动衣襟,乡村的夜色里灯火将尽。病中遥想家人嗔怪,该戒酒了,报平安时说我已多加餐饭。年幼的孩子还不懂人间世事,脸颊上漾着浅浅酒窝,正做着香甜的梦。