次余静庵寒夜诗思
地炉煨芋栗，兀坐数寒更。
香篆消重爇，银釭剔复明。
月穿窗隙过，风拂树梢鸣。
唤醒吟边兴，敲推睡不成。
拂拭蒲团坐，从渠岁事更。
年来心益壮，老去眼增明。
月牖描梅影，风檐撼铎鸣。
撩侬诗兴动，得句自天成。
白话文译文
小火炉里煨着芋头和板栗，我独自坐着细数寒夜的更声。盘香燃尽又重新添上，银灯拨亮后再度光明。月光悄悄穿过窗缝游走，晚风拂过树梢响起轻鸣。这般景致唤醒了吟诗的兴致，反复推敲便再难入眠。拂净蒲团安然静坐，任凭岁月交替变更。年岁渐长心志越发昂然，人虽老去双眼却更清明。月光映在窗上描出梅枝疏影，屋檐下的风铎在晚风中摇动轻鸣。这一切撩动着我作诗的情致，偶得的佳句仿佛自然天成。