冬至野步寒梅独放 其二

张穆 · 明末清初

大地任红尘,空山独洁身。 后人成晚节,先气不因春。 芳菊惜不待,奇香难自沦。 含情为延伫,天末念嘉宾。

白话文译文

大地任凭红尘纷扰,我独自在空山中保持洁净之身。后来的隐士成就了晚节,而我的先天气韵并非因春天而来。芬芳的菊花可惜不能等待,奇异的香气难以自行沉沦。满怀情意地长久伫立,在天边思念着高贵的友人。