和武帝宴诗二首

萧纲 · 南北朝

校尉开疏勒,将军定月支。 南通新息柱,北届武阳碑。 豫游戏马馆,教战昆明池。 银塘泻清渭,铜沟引直漪。 常从良家子,命中幽并儿。 金鞍饰紫佩,玉燕帖青骊。 车书今已共,愿奏云亭仪。 祭壶今息鼓,董案或开帷。 聊举青龙阵,正取绛宫时。 犒兵随后拒,軷祭逐前师。 军门初露节,步陈始分旗。

白话文译文

校尉率军开拓疏勒之地,将军平定月支边疆。南面连通新息的纪功柱,北境直达武阳的界碑。在戏马馆中从容演练,于昆明池畔教导战事。银光水塘倾泻着清澈渭水,铜渠引来笔直潋滟的波纹。常随行的良家子弟,多是幽并之地的勇毅少年。金鞍点缀紫色佩饰,玉燕装饰着青骊骏马。如今车同轨书同文天下共治,愿为君王献上云亭祭天之礼。祭祀壶器此刻停息战鼓,军帐案前帷幄或许正开。且布下青龙战阵,正是直取绛宫良机。犒劳军士随后严密防守,祭祀路神催动前锋进军。军门初展令节,战阵始分旌旗。