宿翠山 其一

郑清之 ·

箯舆十里见青崭,行尽松阴得翠岩。 万壑声中清磬出,一峰高处白云缄。 茶新煮鼎作鱼沫,僧有可人能麈谈。 自觉灵山缘境熟,佛禅重问后三三。

白话文译文

乘坐竹轿,十里外望见青翠山峰,走尽松树荫凉便到翠绿山岩。万千山谷的声响中,传来清脆的磬声;一座高峰顶端,白云缭绕仿佛沉默。新茶在鼎中煮沸,泛起鱼眼般的泡沫;有可亲的僧人,能进行高雅的清谈。自觉与灵山缘分深厚,环境如此熟悉;在佛禅境界里,重问那后三三的玄机。