春月劝农至华林寺

周震 ·

飞廉怒息海天明,十里篮舆出劝耕。 陇麦低头须雨意,林花仰面笑春晴。 熙寮连辔勤因事,父老传杯识至情。 及物无功惭窃廪,丰年有愿是忠诚。

白话文译文

狂风止息后海天一片澄明,我乘着竹轿十里迢迢去乡间劝勉农耕。田垄的麦苗低垂着头仿佛盼着细雨,林间的花朵仰着脸在春日晴光里含笑相迎。同僚们并马而来为勤勉公务,父老们传递酒杯流露着真挚深情。愧对百姓未建功业却空受俸禄,唯愿岁岁丰收方不负这片忠诚。