题进士索士岩诗卷士岩与余同榜又同为燕南官由翰林编修为御史台掾兼经筵检讨除为燕南廉访经历
忆昔登天府，文华萃帝乡。
俊才鱼贯列，多士雁成行。
宝剑悬秋水，骊珠耿夜光。
三场如拾芥，一箭已穿杨。
上策师周孔，飞声陋汉唐。
凤池开御宴，虎榜出宫墙。
赐笏丘山重，恩袍雨露香。
天花皆剪翠，法酒尽封黄。
冠盖游三日，声名满四方。
历阶超宰辅，捧表谢君王。
第甲分三馆，镌碑立上庠。
曲江嘉宴会，合席尽才良。
契谊同昆弟，比和鼓瑟簧。
誓辞犹在耳，离思各惊肠。
台阁需材器，儒林作栋梁。
超迁乌府掾，辉映绣衣郎。
迫晏封几事，平明出奏章。
日披坟典旧，时念簿书忙。
检讨超经幄，论思近御床。
圣朝稽古道，日暮下回廊。
羁旅然薪桂，长吟出锦坊。
弱妻贫且病，羸马瘦仍僵。
穷巷回车辙，空厨泛酒浆。
故人传奏目，请便趣行装。
皇极三台重，燕南各道昌。
承恩辞魏阙，揽辔去恒阳。
晓幕芙蓉露，秋空柏树霜。
诸司循直矢，群吏肃宏纲。
汉水浮神马，岐山出凤凰。
行须冠獬豸，已见走豺狼。
惭愧蓬蒿翼，乘风亦下翔。
白话文译文
回想当年我们一同金榜题名，文采风华汇聚在帝王之都。英才如游鱼接连不断，众多贤士似雁阵齐整行。才学如秋水映照的宝剑，又似夜明珠熠熠生辉。科考三场轻松如同拾草，一箭正中靶心般夺魁。治国方略效法周公孔子，声名远扬令汉唐也显暗淡。凤池边开设御宴庆贺，皇榜高悬从宫墙传出。赏赐的玉笏重如丘山，恩赐的官袍带着雨露清香。宫廷彩饰皆如剪翠天花，御赐美酒尽用黄泥封藏。车马冠盖畅游三日，声名威望传遍四方。登阶升迁超越宰辅之位，手捧奏表叩谢君王隆恩。进士分列三馆任职，名字刻碑立于最高学府。曲江池畔举行盛宴，满座皆是英才俊杰。你我情谊深厚如同兄弟，和睦相谐如琴瑟和鸣。当年誓言犹在耳边回响，而今离别思绪牵动愁肠。朝廷需要栋梁之材，儒林正待贤能支柱。你升迁为御史台要职，辉映着绣衣郎官的风采。深夜仍处理紧要公务，天明便呈递奏章上朝。白日里研读古籍旧典，时常感叹文书事务繁忙。经筵检讨之职超越帷帐，谋略思虑近在帝王身旁。圣朝考求古道治世，日暮时仍徘徊宫廊。旅居在外犹如烧桂为薪，长吟诗句步出锦坊。妻子体弱贫病交加，老马消瘦步履踉跄。陋巷中少有车马来访，空厨房里勉强凑出酒浆。故人传来调任消息，催促整理行装赴任。朝廷中枢重任如山，燕南各道政通人和。承受皇恩辞别宫阙，执缰策马前往恒阳。晨幕中芙蓉沾清露，秋空里柏树凝白霜。各级官署遵循直道，众官吏肃守纲纪法章。汉水浮游神马祥瑞，岐山飞出凤凰吉兆。此行当戴獬豸之冠明辨曲直，已见豺狼之辈慌忙遁逃。惭愧我如蓬蒿间的弱鸟，亦愿乘清风展翅低翔。