未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其二

邓忠臣 ·

秋日同文馆,人閒景自长。 重帘朝气入,嘉木午阴凉。 朝市喧聊避,山林兴未忘。 频添绕炉水,还与试香方。

白话文译文

秋日里的同文馆, 人闲处光景清幽而绵长。晨光透过重重帘幕涌入, 繁茂的树木正投下午间的荫凉。暂且远离市朝的喧嚷, 心中山林的幽趣从未淡忘。屡屡向炉中添水慢煮, 再取那试香的方子细细品量。