初归跃马涧招长干忠公

陈昂 ·

万事不如意,方知无事闲。 傍墙分暖日,移榻就春山。 黄鸟飞初下,清泉汲正还。 题书寄开士,带月掩柴关。

白话文译文

万事都不如意时,才明白无事清闲的珍贵。靠着墙根分得一片暖阳,移来床榻靠近春山。黄莺刚刚飞下枝头,清泉担水正好归来。写封书信寄给僧人朋友,趁着月色轻轻掩上柴门。