感怀 其五
落叶响空山，羁鸟号穷林。
此时单居妇，哀怨起瑶琴。
清商逐风转，三叹有馀音。
分明曲中意，感此离恨深。
空床亦易守，时寒难独禁。
凉飙一夕起，达曙怀重衾。
君固执高节，讵知伤妾心。
白话文译文
空山中回荡着萧萧落叶声， 困守的孤鸟在荒林里哀鸣。此时独居的妇人， 将哀愁寄予瑶琴轻轻奏鸣。凄清的曲调随风流转， 声声长叹伴着袅袅余音。琴曲里分明的情意啊， 正应和着我刻骨的离恨。空床独守尚能忍耐， 难捱是这刺骨寒深。冷风一夜骤起， 直到天明仍紧裹厚被盼暖意。你只顾坚守你的志节， 怎知已伤透我的心。