鹧鸪天 甘孜行 其二 泸定桥

蔡淑萍 · 当代

浊浪喧豗后逐前,十三铁索一桥悬。 漫思当日风霜厉,尽历沧桑数百年。 流已减,水犹寒,御碑读罢感千端。 “利民”“经久”一言出,后世宏篇只等闲。

白话文译文

浑浊的巨浪喧闹奔涌,后浪追逐着前浪,十三根铁索凌空悬起一座桥。遥想当年风霜凛冽的艰险,它历经沧桑,已度过数百年。如今水流虽已减弱,河水却依然冰冷;读完御碑上的文字,心中感慨万千。那“利民”“经久”的评语一经道出,后世再宏伟的篇章也显得平平无奇了。