雪窦纪游八首

黄溍 · 元

移舟泊泉口,我行已信宿。 天寒洲渚生,峰回川途曲。 烟霞兰若高,别墅在林麓。 揽衣待明发,石路何幽阻。 日出不见人,林深但多虎。 乳峰稍已近,恐惧那复数。 亭亭妙高台,迥出千峰上。 怪松多十围,巨石非一状。 心赏孰与同,昔贤有馀唱。 萧然上方境,人稀知地僻。 中峰路难辨,丹山云仍积。 徒闻古仙人,石上馀足迹。

白话文译文

移船停泊在泉口, 我旅程已连宿两夜天。寒天生出新的沙洲, 山峰回环水路蜿蜒。烟霞里佛寺高耸, 别墅隐在山林边。整衣待天明出发, 石路幽深多险阻。日出后不见人影, 林深处猛虎频现。乳峰渐渐近了, 心中惶惶不敢多言。巍峨的妙高台, 超然屹立千峰之巅。奇松多有十围粗, 巨石姿态万千。心中赞叹谁能同感? 前贤曾留诗篇。寂寥的上方之境, 人迹罕至地自偏。中峰路径难辨识, 丹山云雾仍弥漫。空闻古代仙人, 石上犹存足迹斑斑。