送同邑长高昌公北上

廖大圭 ·

天朝一四海,荒徼犹近邻。 维同去万里,监邑余有臣。 猗欤高昌公,三年此为春。 弦歌响千室,井里安四民。 一邑之风化,岂不关厥身。 讲学必四代,游心在成均。 遇士或俊秀,揖让同荐绅。 时闻有折狱,语及六经醇。 往者食险徒,舟车断通津。 自公一为政,幡然变顽嚚。 即此见治效,豚鱼孚有仁。 报政及兹日,星言驾駪駪。 卧辙似无路,颂声起连旬。 曰公寔王佐,民社暂以亲。 故家重华阀,清选皆天伦。 行应昭代须,大惠周下人。

白话文译文

天朝一统四海清,偏远边疆亦如近邻。唯有我乡隔万里,幸有贤臣治此城。美哉高昌公,三载施政如春风。弦歌教化千户响,街井安宁百姓生。一城风气与教化,皆系君身担不轻。讲学必溯夏商周,心游国学志恢宏。遇见才俊之士人,礼让如同待公卿。偶闻审理诉讼事,言语皆引六经精。从前险诈横行处,舟车断绝路难通。自公执政清明治,愚顽顿化民风淳。由此可见治国效,仁德感召豚鱼诚。禀报政绩当此日,车马匆匆赴帝京。百姓卧辙拦去路,颂歌连绵十日声。都说公乃王佐才,暂管民事显才能。世家贵胄重门第,清要之选皆亲伦。此去必应明时需,广施恩泽惠万民。