郭金吾草桥别墅得衣字

黎邦琰 ·

十里川原接帝畿,疏林曲径入秋晖。 乍从花外寻源去,忽向桥边泛渚归。 雨过竹光摇翠羽,霜清莲粉褪红衣。 开尊便道江湖兴,白马相随未肯飞。

白话文译文

十里原野连接着京城郊外,稀疏的树林中弯曲的小路延伸到秋日的阳光里。忽然从花丛外寻找溪流源头而去,又很快在桥边划船回到水中小洲。雨后的竹叶在阳光下摇曳,像翠绿的羽毛;秋霜过后,莲花褪去了粉红的衣裳。打开酒杯就谈起江湖归隐的兴致,白马跟随在身边,却不肯疾驰离去。