岳麓寺

张舜民 ·

初投旱海戈,忽整潇湘枻。 彭蠡镜中行,洞庭天外倚。 携杖溪边听,抱琴台上坐。 我喜见江山,江山愁见我。

白话文译文

起初投入旱海的舟桨,忽又整顿潇湘的船楫。彭蠡湖如明镜中行舟,洞庭湖似远天外伫立。拄杖溪边静听流水,怀抱素琴台上闲坐。我欢喜望见这浩荡江山,却不知江山可会嫌我白头?