题华山高卧图
蹇驴不蹋丰丘尘，华山归卧云台云。
曲肱枕石且适意，世事耳边殊不闻。
建隆天子小天下，自起潜行风雪夜。
经济元臣不敢眠，夜夜衣冠待车驾。
南征北伐事纷纭，猛将四出貔貅军。
尽取荆吴并蜀广，床头鼾睡只容君。
白话文译文
跛脚的驴子不踏丰丘的尘土，悠然归隐华山高卧云台深处。枕着山石曲臂而眠何等惬意，世间纷扰在耳畔渐渐模糊。建隆天子坐拥天下仍觉局促，风雪深夜独自潜行出宫闱。治国良臣不敢安然入梦乡，夜夜整肃衣冠等候帝王车驾。南征北伐战事频仍多忙碌，猛将率领雄兵四方出征途。待到荆吴蜀广尽归版图日，天下能安枕酣眠的惟有君。