叠韵答曙南三首 其二

聂绀弩 · 民国末当代初

早爱香山卖炭翁,平民思想自成风。 老来体弱兼多病,人到诗寒已久穷。 天末友朋忆曹白,文章生死痛萧红。 烟波江汉真何事,羞羡吾兄有钓筒。

白话文译文

早年就喜爱白居易笔下的卖炭翁,那种关怀平民的思想自然成了风气。如今老了,身体衰弱又多病,人也像诗一样寒苦,长久地陷在穷困之中。远在天边的朋友让我想起曹白,为文章和生死而痛惜萧红。江汉上烟波浩渺,究竟是为了什么事呢?惭愧又羡慕老兄你还能有钓鱼竿。