怀旧夜吟寄赵杞

李中 · 唐

长笛声中海月飞,桃花零落满庭墀。 魂销事去无寻处,酒醒孤吟不寐时。 萱草岂能忘积恨,尺书谁与达相思。 悠悠方寸何因解,明日江楼望渺瀰。

白话文译文

笛声起伏,海上明月似在波光中飞驰,桃花瓣悄然凋零,洒满寂静的庭阶。往事消散,魂魄彷徨再难寻觅痕迹,酒意渐醒,独坐吟叹长夜无眠。萱草青青,怎能消解心底深积的愁憾?书信虽短,却托付何人传递这辗转相思?方寸之心郁结绵绵,如何才能宽解?明日唯有独上江楼,遥望那烟波浩渺的天际。