送真景元直院将漕江东
识度追诸老，文章用一班。
志心深国计，正论豫时艰。
将指顾忧地，登车慷慨间。
却闻涂巷语，有诏命公还。
忧国诚如此，忧民事可知。
政苛纷蠹螫，官墨厌膏脂。
谁谓长城在，不扶元气衰。
天颜还咫尺，时听远猷驰。
白话文译文
你的见识气度可比前辈贤哲，文章才华堪当朝中栋梁。 忧国赤诚常怀社稷大计，直言正论总关时局艰难。 此去正是忧患深重之地，登车时必见慷慨激昂。 忽闻街巷百姓争相传告，朝廷下诏召你回还。 忧国之心已如此深切，忧民之情更可想而知。 政令苛繁如毒虫啃噬，官吏贪婪似膏脂吸尽。 谁说精神长城永固不摧？若不匡扶怎能振兴国运。 天子的容颜虽近在咫尺，仍盼你的远见如骏马驰骋四方。