玄圃寒夕诗

萧纲 · 南北朝

洞门扉未掩,金壶漏已催。 曛烟生涧曲,暗色起林隈。 雪花无有蒂,冰镜不安台。 阶杨始倒插,浦桂半新栽。 陈根委落蕙,细蕊发香梅。 雁去衔芦上,?戏绕枝来。

白话文译文

石门虚掩尚未关阖,铜壶滴漏声声催唤着时间。 暮霭从溪涧深处浮起,暗影悄悄爬上了林间。 雪花飘落不见根蒂,冰面如镜却映不出妆台容颜。 阶旁杨柳似倒垂新插,水边桂树一半初栽犹鲜。 陈年的蕙草根茎匍匐,细嫩梅蕊已吐露清甜香气。 雁群衔着芦草向远天离去,?鸟嬉戏着绕枝而来翩跹。