皇后閤端午帖子
川馆亲蚕后，宫房献茧初。
香缯争点画，綵缕竞垂舒。
楝叶迎新候，菖花发美祥。
忧勤宣内则，嘉宴助时阳。
灵艾传芳远，仙蓂吐叶新。
配乾资厚德，介祉集嘉辰。
星火朱光炽，缯丝采物华。
欢谣宜圣日，王气协皇家。
紫禁端辰昼漏长，朱陵生气盛南方。
长秋此日司阴教，皇极同时纳寿皇。
寿觞百福融甘露，宝索千祥镂彩云。
五日永逢佳令节，亿年长奉睿明君。
香炉角黍传三楚，丹篆灵符辟五兵。
更有龟台仙药在，河洲贤德保长生。
灵苗远采三山药，仙篆高飞六甲符。
此日万神同翼卫，长秋洪算与乾俱。
蕤宾干气盛炎方，坤德资生茂百昌。
西域葡萄初蔓衍，成周瓜瓞更绵长。
楚粽雕盘九子香，綵丝朱索更迎祥。
坤元此日扶皇极，伟兆先时协寿房。
白话文译文
皇家蚕馆刚刚结束亲蚕礼，宫房里正献上初收的蚕茧。熏香的绸缎争相点缀纹彩，五彩丝线竞相垂展轻扬。楝叶迎来新的节令，菖蒲花开预示美好吉祥。忧思勤勉宣示内宫典范，盛宴恰逢助长时节阳和。艾草芳香远传，蓂荚新叶初生。配合天道彰显厚德，吉庆汇集良辰。星火般朱光炽烈，锦绣彩帛光华耀目。欢歌宜贺圣明时日，王气协和皇家气象。紫禁城端阳白昼渐长，朱陵之气盛于南方。长秋宫此日执掌阴教，皇极殿同时敬奉寿皇。寿酒融聚百福如甘露，彩索镂刻千祥似云霞。端午永逢佳节令，亿年长奉睿智明君。香炉角黍风俗传三楚，丹砂灵符驱避五兵。更有龟台仙药在此，河洲贤德保佑长生。灵草远采自三山仙境，仙篆高悬六甲神符。此日万千神灵同护卫，长秋宫寿算与天齐。仲夏阳气盛于炎方，大地厚德滋养百物昌荣。西域葡萄初展藤蔓，成周瓜瓞世代绵长。楚地粽雕九子盘飘香，彩丝朱索更迎吉祥。大地此日扶持皇统，宏大预兆早应寿康。