闻雁

刘著 · 宋末金初

千里寒云卷朔风,当轩月午雁书空。 烦君为报江南客,憔悴辽东更向东。

白话文译文

千里寒云随北风翻涌,午夜时分,窗前月正当空,雁群在夜空排成人字飞过。劳烦你替我捎个信给江南的故友吧——就说在辽东漂泊的人已日渐憔悴,却还要继续向着更东的远方独行。