晓过皂口岭

杨万里 ·

夜渡惊滩有底忙,晓攀绝磴更禁当。 周遭碧嶂无人迹,围入青天小册方。 半世功名一鸡肋,平生道路九羊肠。 何时上到梅花岭,北望螺峰半点苍。

白话文译文

夜里渡过险滩已是何等匆忙, 清晨攀爬陡峭石阶更觉难当。四周碧绿山峰不见行人踪迹, 恍如被围进青天裁成的小小册页一方。半生所追功名不过如鸡肋无味, 平生所经道路恰似九曲羊肠漫长。何时才能登上那梅花岭顶, 北望螺峰在远处隐约透着半点苍茫。