司马相如题柱图

郑思肖 · 宋末元初

初上升仙何慷慨,重来衣锦颇从容。 男儿意气当如此,透过禹门方是龙。

白话文译文

初次登上仙桥时何等激昂,再度衣锦还乡已是淡定从容。 男儿的志气本该如此,唯有跃过那巍峨龙门,才算得真龙腾空。