为张都阃宗大题画四首 其三

张宁 ·

斜阳淡淡澄江晚,渚蓼江蘋映葭菼。 蓬窗风飏钓丝轻,竹炉茗熟茶烟淡。 沙平浦远雁行孤,人在潇湘八景图。 平生自得江湖趣,不是烟波旧钓徒。

白话文译文

斜阳淡淡地洒在清澈的江面上,傍晚的江水显得格外宁静。水边的小洲上,蓼草和浮萍与芦苇、荻草相互映衬。船窗边微风轻拂,钓丝轻轻飘动;竹炉里的茶已经煮好,袅袅茶烟淡淡升起。沙滩平坦,水浦遥远,一行大雁孤独地飞过,人仿佛置身于潇湘八景的画卷之中。我平生自得于江湖间的趣味,并非那种传统烟波之上的旧时钓徒。