乌石山

李廷美 ·

乌石蜿蜒势若龙,中峰叠出玉芙蓉。 四围绿绕城边水,几点青来江上峰。 宋主蒙尘留断刻,唐儒骂贼有遗踪。 酒阑未尽登临兴,僧在翠微敲暮钟。

白话文译文

乌石山蜿蜒起伏,形状好似一条巨龙,中间的山峰层层叠叠,如同玉雕的芙蓉花。四周碧绿的流水环绕着城边,远处江上的山峰浮现出几点青黛之色。宋代的皇帝曾在此流亡,留下残损的碑刻,唐代的儒生痛骂叛贼,还有遗迹可寻。酒宴将尽,登临的兴致却仍未消散,只听得僧人在青翠的山色中敲响了傍晚的钟声。