漫歌八曲 故城东
漫惜故城东，良田野草生。
说向县大夫，大夫劝我耕。
耕者我为先，耕者相次焉。
谁爱故城东，今为近郭田。
江北有大洲，洲上堪力耕。
此中宜五谷，不及西阳城。
城畔多野桑，城中多古荒。
衣食可力求，此外何所望。
樊水欲东流，大江又北来。
樊山当其南，此中为大回。
回中鱼好游，回中多钓舟。
漫欲作渔人，终焉无所求。
丛石横大江，人言是钓台。
水石相冲激，此中为小回。
回中浪不恶，复在武昌郭。
来客去客船，皆向此中泊。
将牛何处去，耕彼故城东。
相伴有田父，相欢惟牧童。
将牛何处去，耕彼西阳城。
叔闲修农具，直者伴我耕。
将船何处去，钓彼大回中。
叔静能鼓桡，正者随弱翁。
将船何处去，送客小回南。
有时逢恶客，还家亦少酣。
白话文译文
漫步怜惜故城东边，沃野良田荒草蔓延。告知县令此间景象，县令劝我垦荒耕田。我若率先扶犁开垦，众人自会相继向前。谁人眷恋故城东郊，今已成郭外片片庄田。长江北岸有座大沙洲，洲上宜于致力耕稼。此处本可遍种五谷，却不如西阳城那般丰嘉。城边野生桑树丛丛，城内多是古旧荒庭。衣食温饱尚可竭力谋求，除此之外复有何盼？ 樊水浩荡欲向东流，大江奔腾又自北涌来。樊山巍巍矗立南岸，此地水势迂回成湾。回旋处游鱼自在嬉戏，湾泊中渔舟往来垂纶。忽而想做逍遥渔人，此生但求无忧无争。嶙峋乱石横截大江，世人皆道那是钓台遗迹。激流与顽石相撞相拥，在此勾勒出小回水曲。回湾里细浪温驯柔和，更兼地处武昌城郭。南来北往的客旅船只，都在此处系缆停泊。牵着牛儿往何处去？耕种那故城东边荒地。相伴惟有老农三五，共话桑麻唯有牧童相嬉。赶着牛儿往何处去？开垦那西阳城外田地。叔闲已修整好农具，耿直友人与我同扶犁。摇着船儿往何处去？垂钓在那大回湾中心。叔静善驾舟桨声欸乃，正直伴我这淡泊老翁。荡着船儿往何处去？送客至小回湾南畔。偶遇粗蛮无礼之客，归家仍余薄酒清欢。